Щоб прочитати публікацію повністю, перекласти її, переглянути показники, дублі та ключові слова, відкрийте згадку в панелі перегляду праворуч від стрічки.
Як відкрити згадку
- Перейдіть у розділ «Згадування».
- Натисніть на заголовок (або текст) потрібної згадки.
- Праворуч відкриється панель із повним текстом публікації. Згадка автоматично позначиться як прочитана (зелена крапка зникне).
Елементи панелі перегляду
| № | Елемент | Що робить |
|---|---|---|
| 1 | Джерело ▾ | Назва джерела. Стрілка відкриває меню дій із джерелом (картка джерела, блокування, згадки лише з цього джерела тощо). |
| 2 | Іконки у правому верхньому куті (зліва направо) | Глобус — переклад: перекладає заголовок і текст мовою інтерфейсу. Зірочка — «Додати у обране». Зелена закладка — «Оригінал публікації»: позначає, що відкрита публікація є оригіналом, а не дублем. |
| 3 | Заголовок | Заголовок публікації (або початок допису для соцмереж). |
| 4 | Вкладки «Вміст» і «Показники» | «Вміст» — повний текст. «Показники» — аудиторія джерела, AVE, кількість дублів, потенційні перегляди. |
| 5 | Дата і час | Коли публікація вийшла на джерелі. |
| 6 | «+ Додати тег» | Призначити згадці тег. |
| 7 | Нижня панель дій (зліва направо) | Підписатися на дублі, Теги, Видалити, Відкрити в браузері (оригінальна сторінка публікації в новій вкладці), Додати до обробленого. |
| 8 | Стрілка › | Згорнути панель і повернутися до стрічки на всю ширину. |
| 9 | Вертикальна межа | Перетягніть, щоб зробити панель ширшою або вужчою. |
Як перекласти публікацію
- Відкрийте згадку.
- Натисніть іконку глобуса у правому верхньому куті панелі.
- За кілька секунд заголовок і текст будуть перекладені мовою вашого інтерфейсу (наприклад, українською). Щоб змінити мову перекладу, змініть мову інтерфейсу в налаштуваннях профілю.
Переклад виконується автоматично (машинний переклад) і може бути неточним. Для цитування в офіційних документах використовуйте оригінальний текст.
Вкладка «Показники»
- Аудиторія джерела — середньомісячна аудиторія видання або кількість підписників сторінки/каналу.
- AVE — рекламний еквівалент публікації.
- Дублі — кількість передруків цієї публікації.
- Потенційні перегляди — оцінка охоплення саме цієї публікації.
Що є під текстом публікації
Прокрутіть панель донизу, під текстом розташовані додаткові блоки:
- «Ключові слова в публікації» — за якими ключовими словами кабінету знайдено цю згадку. Для кожного КС показано тональність і роль (Головна, Другорядна, Епізодична), які можна змінити. Іконка «!» — «Повідомити про проблему з кодуванням».
- «Оригінал публікації» — якщо відкрита згадка є дублем, тут показано оригінал.
- «Дублі (N)» — список усіх передруків із джерелами та датами. Праворуч — сумарні потенційні перегляди всіх дублів.
- Кнопка «Призначити оригіналом» внизу панелі з'являється, якщо відкрита згадка є дублем. Вона робить цю публікацію оригіналом групи.
Детальніше — у статтях «Дублі: що це і як з ними працювати» та «Як змінити тональність і роль згадки та повідомити про помилку».
Часті запитання
Як відкрити оригінальну статтю на сайті джерела?
У панелі перегляду натисніть іконку «Відкрити в браузері» внизу. Також можна в меню джерела ▾ обрати «Копіювати посилання публікації».
Чому текст публікації неповний?
Деякі джерела обмежують доступ до повного тексту (платна підписка, закриті сторінки) або публікують лише анонс. У такому разі система зберігає доступну частину тексту. Повну версію можна відкрити кнопкою «Відкрити в браузері».
Як закрити панель перегляду?
Натисніть стрілку › на лівій межі панелі.
Як повернути згадці статус «непрочитана»?
Окремої кнопки для цього немає: згадка вважається прочитаною після відкриття. Щоб не загубити важливу згадку, додайте її в обране (зірочка) або призначте тег.
Якщо вам потрібна додаткова допомога — напишіть у чат підтримки або зверніться до свого менеджера.
